Překlad "tu sedět" v Bulharština


Jak používat "tu sedět" ve větách:

Budu tu sedět s vašim bratrem na klíně a počkame na federálního šerifa.
Ще седя тук, с брат ти в скута си, докато щатския шериф пристигне.
Vidim tě tu sedět, ale nevěřim tomu.
Гледам те там и не вярвам.
Nemůžeme tu sedět celý den, je to příšerný.
Не можем да седим тук цял ден това е напълно откачено.
Kéž bych bejval umřel s ostatníma... se slávou a ctí... a nemusel tu sedět na zadku, kousat se nudou a chlastat.
Иска ми се и аз да бях загинал и да си отида с чест и слава, вместо да кисна тук, скапвайки се от скука и къркане.
Budete tu sedět a dívat se jak umírá?
Смяташ да седиш там и да го гледаш как умира?
Lepší než tu sedět s ubrečeným obličejem.
По-добре е, отколкото да седят с увесени носове.
Budeme tu sedět, a ty můžeš všechno říct sv. Františku všechno, co tě trápí.
Ще седнем тук и ще разкажеш на Св. Франсис всичко, което те притеснява.
Ani nevíš, jak tě unaví jen tak si tu sedět a litovat se, trochu golfu by ti mohlo udělat dobře.
Ако някога решиш да спреш да се самосъжаляваш, малко голф няма да ти навреди.
A jestli ti to nevadí, budu tu sedět a koukat z okna, abych neprokecala těch 30 dolarů, jasný?
Мога дори както си седа тук да отида и да си взема 30 долара обратно.
Budu tu sedět a mluvit o tom a mluvit, dokud se mu dokonale neuložím do paměti.
Ще стоим тук и ще обсъждаме случилото се, докато всичко ми се изясни. Нали, Мани?
Můžem tu sedět na prdelích a dohadovat se nebo můžem jít a zkusit ho najít.
Тогава недей да разсъждаваш много, а отивай да го търсиш.
Nebudete tu sedět a nic nedělat, budete ležet na operačním stole.
Няма да правиш нищо, а ще лежиш в операционната.
Ne, já ti řeknu co je problém, nehodlám tu sedět a nechat se ukřižovat za něco co jsem dělal, když jsme spolu ani nebyli.
Не, шибаният проблем е, че няма да стоя тук и да бъда измъчван за простотии, които съм правил докато сме били разделени.
Unavuje mě, jen tu sedět a hrát si na "co kdyby?"
Писна ми да седя тук и да слушам: "Какво ще стане ако?"
Ach jo, mohla bych tu sedět a dělat na tebe farmářský vtipy celej večer.
Човече, мога да си седя тук и цяла вечер да те бъзикам, че си фермер.
Zaprvé: můžeme tu sedět a nedělat nic... a čekat, až válka končí.
Първо, можем да седим т тук и да не правим нищо. Да се върнем, когато войната свърши.
Můžeme tu sedět, jak dlouho jen budeš chtít.
Можем да седим тук колкото искаме.
Nemusíš tu sedět a poslouchat to.
Не е нужно да седиш и да слушаш това
Budeme tu sedět a pozorovat dům, dokud jeden z těch chytráků nevystrčí nos.
Ще стоим тук и ще наблюдаваме къщата, докато някой от нашите предприемачи не се покаже.
Měla bych teď pracovat se zdroji Massive Dynamic, abych pomohla s hledáním, a ne tu sedět v nějaké pitomé cele.
Би трябвало да използвам ресурсите на Масив Дайнамик и да помогна в търсенето, а не да съм затворена в килия.
Radši bych byl tam nahoře a zabíjel Nácky, než tu sedět a hrát s tebou karty.
Предпочитам да съм там, да убивам немци. отколкото да съм тук, играейки игрички с теб.
Musím tu sedět a zodpovídat jejich dotazy, které pokládají stylem otázek ano - ne.
Аз седя тук и отговарям на техните въпроси, които идват под формата на простите думи "да" или "не"
Dovolíte? Neviděl jste mě tu sedět?
Извнете, не ме ли виждате да седя тук?
Chystáme se tu sedět hodně dlouho, že?
Ще трябва да си стоим тук много време, нали?
Mohla bych tu sedět a litovat svých rozhodnutí, nadávat si za sobecké kroky, které jsem podnikla.
Мога да седя тук и да съжалявам за изборите си в живота, да се терзая заради егоистичните си постъпки.
Je to lepší než tu sedět a čekat, než nás Kirké přijde zabít ve spánku.
По-добре е от колкото да стоим тук и да чакаме Цирцея да ни заколи в леглата.
Jestli si Drago jde pro naše draky, nemůžeme tu sedět s rukama v klíně.
Тате, ако Драго идва за драконите ни, да не го чакаме тук.
Můžeš tu sedět a hnít, ty zkurvysynu...
Ще те оставя за изгниеш тук.
Poslouchejte, musím tu sedět 2 hodiny, a nemám potřebu povídat si se starou plešatou ženou.
Слушай, ще вися тук следващите два часа и хич не ми се приказва с някаква гологлава стара дама.
Bude to těžké, ale budu tu sedět a předstírat, že jsem Nina.
Ще бъде тежко, но аз ще седя тук и ще се преструвам на нея.
Ale já mám ste jné právo tu sedět jako vy.
Но аз имам право на това място, колкото и ти.
Pokud si myslí, že jsme s Espheni, nenechají nás tu sedět moc dlouho.
Ако смятат, че сме с ешвените, няма да стоим дълго тук.
Vyjít z lesa, vidět tě tu sedět a ať se propadnu, jestli to není ta nejlepší věc, co jsem kdy viděl.
Като излязох от гората и те видях да седиш тук... Проклет да съм, ако това не беше най-хубавото нещо, което съм виждал.
Budeš tu sedět celou noc, brácho?
Ще седиш тук цяла нощ ли, брат?
Takže, vlastně tvůj plán je tu sedět řešit zločiny, tak jako jsi dělal vždycky?
Значи ще стоиш тук и ще разрешаваш случаи?
Budete tu sedět, zapisovat si, jak jsem v prdeli, předepíšete mi prášky a šupnete mě do toho vašeho chládku.
Седиш си там, да си водите бележки за това как прецаках съм, предписват някои лекарства, ме изпрати обратно на някакъв вид клетка.
2.6183137893677s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?